Vocabulari essencial per a navegants

La navegació té una llarga història i ha jugat, i encara juga, un paper crucial en l'exploració, el transport i l'esbarjo. Amb aquest tipus de llegat arriba un vast vocabulari desenvolupat per ajudar les persones a treballar i divertir-se en el medi marí. Tot i que hi ha diccionaris sencers dedicats a la terminologia nàutica, aquí destacarem alguns dels termes més importants i comuns que la majoria dels navegants moderns haurien de conèixer.

Condicions de navegació

Abe

En angle recte amb el centre línia o quilla del vaixell, al costat del vaixell

Poca

Una posició més a prop de la popa o del darrere del vaixell

A mig vaixell (Midships)

El centre o la zona central del vaixell

Feix

La part més ampla del vaixell, l'amplada més gran

Arc

L'extrem davanter o proa de la barca, a diferència de la popa (mnemònic:"B"ve abans"S"en l'alfabet, igual que la proa del vaixell va abans de la popa)

Mampara

Una partició, generalment estructural, que separa els compartiments d'una embarcació

Cabana

Un compartiment principal, una zona tancada o un espai habitable per a la tripulació i els passatgers

Escada

El conjunt d'escales o passarel·la que proporciona accés des de la coberta a les zones inferiors de la coberta del vaixell

Consola

Una estació per estar dret o assegut situada a la coberta que sovint conté el timó i un operador.'consola

Coberta

Normalment les superfícies planes exteriors d'un vaixell sobre les quals caminen els passatgers i la tripulació, però també poden referir-se als nivells d'un vaixell, com ara"Coberta 4", que pot ser un nivell interior o exterior

Esborrany

La profunditat mínima d'aigua en què pot surar una embarcació, o la distància entre la línia de flotació i la part inferior de la quilla

Pont elevador

Un timó o consola de navegació elevats, sovint per sobre de la cabina, des d'on es pot operar el vaixell. Normalment inclou una zona per entretenir-se o seure també.

Franc bord

La distància vertical des de la línia de flotació fins al punt més baix en què l'aigua podria entrar a l'embarcació per la vora

Galera

El nom d'una barca'cuina

Passarel·la

Un passatge o rampa que s'utilitza per embarcar o desembarcar d'una embarcació

Borda

La vora superior d'una barca'costats

Escotilla

Una coberta o porta estanca a la coberta d'un vaixell o a la part superior d'una cabina

Cap

El nom d'una barca'lavabo

Talonant

La inclinació d'un veler quan el vent empeny contra les veles

Helm

Un vaixell'consola d'operació, que conté els controls del volant i del motor

Casc

El cos o la closca d'una embarcació que toca físicament l'aigua

Jib

La vela posada a la proa d'un veler'pals i vela major

Broma

Dirigir un veler'popa a través del vent (a diferència d'una amura)

Quilla

La carena central que va de proa a popa sota un vaixell'casc. En un veler, la quilla pot anar molt profunda per proporcionar estabilitat

Sotavent

La mateixa direcció que bufa el vent (a diferència de sobrevent)

Eslora total (LOA)

La longitud d'una embarcació des de la seva extensió més a popa fins a la seva extensió més a proa, incloent-hi tots els aparells d'atac.

Línies de vida

Cables o línies que recorren una embarcació per evitar que la tripulació, els passatgers o l'equip caiguin per la borda

Armariet

Qualsevol compartiment petit d'un vaixell utilitzat per a l'emmagatzematge

Vela major

La vela de treball principal més gran d'un vaixell unida al pal major i controlada per una botavara horitzontal

Màstil

Pal vertical que sosté les veles d'un veler

Punt de navegació

El vaixell'direcció relativa al vent

Port

El costat esquerre d'un vaixell quan es està a bord, mirant cap a la proa (a diferència d'estribord). Mnemònic: El babord té menys lletres que l'estribord, igual que l'esquerra té menys lletres que la dreta

Timó

L'aleta o placa vertical a la part posterior d'una embarcació que s'estén dins l'aigua i que s'utilitza per dirigir-la.

Saló

La sala principal per a entretenir-se en un vaixell

Imbarrals

Forats al buc que permeten que l'aigua de la coberta s'escorri per la borda

Puntal

Pals verticals al voltant d'una barca'vora que suporta línies de vida

Estribord

El costat dret d'un vaixell quan es està a bord, mirant cap a la proa (a diferència de babord). Mnemònic: l'estribord té més lletres que el babord, igual que el dret té més lletres que l'esquerra.

Tija

La part més davantera de la proa

Stern

La part posterior o de popa del vaixell

Plataforma de bany

Una plataforma de nivell d'aigua a la popa del vaixell que serveix per entrar i sortir de l'aigua fàcilment

Tack

Dirigir un veler'proa a través del vent (a diferència d'una virada)

Timó

La maneta connectada al timó o a un motor forabord que s'utilitza per dirigir

Traveta de popa

La superfície plana que forma un vaixell's popa

Pestanyes de retall

Plaques a la popa d'un vaixell'casc que es pot ajustar per canviar el vaixell'actitud, capçalera i balanceig mentre es navega

Línia de flotació

El punt fins al qual puja l'aigua d'una barca'casc

Sobrevent

La direcció des d'on bufa el vent (a diferència de sotavent)


Data de publicació: 11 de maig de 2024